BlogAnoia

Show-Cha's BLOG【ぶろがのいあ】
名古屋グランパスの話題を中心に、自分の妄想妄言を垂れ流していくBlogを目指します。

気になるニュース

「No Trump,No War」その日本語訳について考える

bd2d2b96

[포토] 트럼프 연설 앞둔 국회, 불타는 성조기 - Save Internet 뉴데일리
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=360425

有名なタワーレコードのキャッチフレーズで、
「No Music, No Life.」 (音楽無しでは生きていけない)
というものがある。

「No ○○, No ××.」 (○○無しでは、××できない)

という意味の慣用句になると思ってた。

では画像の言葉を訳すとどうなるだろうか?
「No Trump, No WAR.」 (トランプ無しでは、戦争できない)

…戦争するためにはトランプ大統領が必要だという意味だろうか?
そんなに韓国の人は戦争が好きなのか。
私には全然全く理解できない感情だ。

Trumpには「切り札」という意味もあるので、
「No Trump, No WAR.」 (切り札無しでは、戦争できない)
この切り札とは、もちろん核兵器のことか。
となると、これは北朝鮮の主張を代弁しているといえる。

私は平和主義者なので、戦争は勘弁してほしい。

そんなに戦争したいなら、朝鮮半島だけでやってほしい。

そんなことをまじめに考えた昼前の頃。

自称真リベラリストのつぶやき。

北朝鮮の核保有問題について考える。

まず北朝鮮の核保有について、何が問題かを整理する。
1)日本海の漁業問題
  日本の排他的経済水域に北朝鮮籍と思われる漁船が密猟をしている。日本にとって経済的に大きな打撃となっている。この問題を外交的に解決しようとすると、北朝鮮が保有する核と同等の何かを持たないと、外交的に難しくなる。対応として日米安保を盾に外交せざる負えない。

2)北朝鮮が、アメリカとその同盟国を敵国としている
  北朝鮮がアメリカに先制攻撃をする場合、アメリカ本土ではなく日本の米軍基地を攻撃してくる可能性も十分にあるということを認識すべき。日本を攻撃して、アメリカを交渉の場に引っ張り出そうとするかもしれない。つまり日米安保があっても、いざ戦争するとなるとアメリカが日和るかもしれない、と北朝鮮は考えるかもしれない。

3)朝鮮戦争は終結していない。休戦状態であるということ。
  ある日突然北朝鮮が、韓国に対して進撃を始めるかもしれない。なぜならまだ朝鮮戦争は休戦状態で、終結したわけではないのだ。北朝鮮が韓国を電撃的に攻撃し、現在の文大統領が降伏宣言を行えば、北朝鮮は莫大な戦後賠償を韓国に要求するかもしれない。


今テレビで活躍されている旧来のリベラリストの主張はこうだ。
「北朝鮮には干渉するな。そうすれば時間が解決してくれる」
これは対中国の尖閣や南シナ海東シナ海の問題に関しても同じスタンスだ。これは「対話で解決を」という理想論と同義である。

対して現在の保守(コンサバティブ)論者は、こう主張していると見受けられる
「北朝鮮の核保有は断じて認めない。先制攻撃もやむなし」

では真のリベラリストを自称する私の考えはこうだ。
「北の核保有は認めよう。ただし日本も核を保有して。北朝鮮の核を無力化すべきだ」

敵基地攻撃が自衛権の範囲であるとする考えには、理解する部分もある。だが攻撃された側は、どんな理屈を言われても、攻撃された事実は変わらない。報復攻撃の口実を与えるだけだ。

では出来るだけ平和裏に解決する方法は無いのか?

ある。日本も核武装すべきなのだ。日本が独自に核兵器を持つことが、国際公約上現実的で無いのなら、「核シェア」という考え方がある。日本とアメリカ、韓国、東南アジア諸国、オーストラリアを含めてアメリカの核を各国でシェアする方法を議論するべきだ。特に東アジア及び太平洋の安全保障のため、アメリカと2か国でなら、すぐにも出来そうだと思うのだが…。




イデオロギーで言うわけではない。俺は美人の言うことを信じる。

まず2人の顔写真を見ていただきたい。
201705305

201705301

このひげ面の親父と詩織さんと、どちらの言うことを信じるかというと、そりゃあ、断然詩織さんですよ。何が悲しくて、こんなひげ面の親父の言うことを信じなければならないのか。

そう、この詩織さんという方が、言われる通りハニートラップの罠としても、この美貌。納得じゃあないですか。そりゃあ、男だったらパックリ逝っちゃうよ!

昏睡状態としてもレイプされた女性が、胸元が開いた服を着るってうさん臭くない?って声もあるけど、レイプされた女性だって、おしゃれしたいって気持ち、わかるわぁ。

2年も経って、なんで今更って意見もあるけど、「総理」「暗闘」と著書が売れた今だからこそ、売名復讐のチャンスじゃないか!

しかも2年前不起訴になったって言うのも、怪しいよね!証拠不十分だって?!女の膣の記憶は侮れないぜ!もう一回やってみれば、「あ、あの時に感じ!」ってわかるはずだ!(嘘)

201705304
201705303

この山口さんが詩織さんに出したとされるメール(上)と新潮に誤爆したとされるメール(下)

なんかずっと気になるんだけど、この「さん」や「さま」の敬称の後の句読点。たぶん上下とも携帯メールだと思うけど、こんなん普通付けます?山口さんの癖?でも詩織さんも付けてるよね?

これって携帯メールのマナー的なもの?

さらに気になるのは、ジャーナリストの前にサラリーマン経験のある山口さんが、敬称で「さま」を付けるべき人に、「お世話になります。山口です」的なもの付けないのかな?取り急ぎだから?じゃあ敬称の後の句読点は?気になります。


何にしても、こんな美人のハニートラップにかかったとして、誰が山口さんを責められようか!ちっくしょ~~!羨ましいぜ!

続きを読む

流行語とは「はやりことば」のことでは無かったか?

新語・流行語大賞

毎年楽しみにしている。
ただ昨今「新語」という意味より「流行語」…、いや、巷で流行っていたというより、インパクトがあった言葉をチョイスしているのではないか、という節があるのではないか、と思う。

過去の流行語をひも解いてみると、1989年の「オバタリアン」と言う言葉とか、確かにその時代「ことば」として、世間に浸透しているが、来年にはほぼ消えている、そんな一過性の、辞書に載ることの無い「流行りことば」が選ばれるべきだと思う。

そういう意味で言うと、「神ってる」は、野球好きの私は確かに身近な言葉だったが、世間の評価は違うだろうと、想像に難くない。

では、どの言葉がふさわしいか?

個人的には「Brexit」ではないかと思ったんだけど、候補にすら入っていない、と思ったら「EU離脱」として入っていた…。言葉として「EU離脱」より「Brexit」の方がインテリジェンスが高い気がする。

「マイナス金利」って言葉もそう。頭悪い。日銀の量的質的金融緩和の1政策に過ぎないのに。さらに言えば、そんなに注目されていたか?

「カエルの楽園」って言葉も入っていない。あんなにネットで騒がれていたのに?

「パヨク」「ネトウヨ」という言葉も良く聞いたよね。千葉麗子さんの著書「さよならパヨク」も今年発売だったよね?

「駆けつけ警護」とかは?言葉の定義としては、アレだけど、「保育園落ちた日本死ね」と同じ程度の肌間隔なんだが…。

「偏向報道」とかも、良く聞いた言葉だよね。

「ジカ熱」…、これは去年の言葉だったかな?

「生前退位」。個人的には「譲位」が正しいのだと思うが、天下のNHKが生み出した言葉なので、一応。


まぁ、今年を思い返すのに丁度良い話題なので、是非はこの際問わないが、本当に「はやりことば」の中でのチョイスをお願いしたいです。

新聞記者やニュースキャスターと言う人は数字が苦手なのだろうか?

アメリカ大統領選の話ね。

クリントン氏、討論会「3連勝」…CNN調査 : 米大統領選 : 読売詳報_緊急特集グループ : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

辛抱治朗さんのニュースを聞いて気になったけど、
三回行われたアメリカ大統領選に関してのテレビ討論で、それぞれ世論調査が行われた。その結果が下の数字。もちろん知っていると思うけどCNNと言うのは、もとよりリベラル寄りでヒラリー・クリントンを推している。その視聴者も、ヒラリー寄りの人が多いという現状も踏まえて見てほしい。

読売新聞

当然3回ともヒラリー・クリントンが勝っているが、どう見てもヒラリー・クリントンは支持を減らし、トランプは支持を増やしている。もとよりヒラリー・クリントン贔屓の視聴者でさえ、その傾向があるのだから、中間層及びトランプ支持者から見ればどうか。想像に難くないのではないだろうか?

しかし、テレビや新聞のニュースを観る限り、ほぼヒラリーに決まった感じで報道しているのは、何故なんだろうか?CNNの世損調査以外の信頼がおける有力な情報が、どこかにあって、それは我々の知る由もないことなのだろうか?

辛抱さんも、ヒラリーで決まりでしょう、的なこと言っていたのだが…。うむむ?
livedoor プロフィール
記事検索
頑張れ!名古屋グランパス!
NAGOYA_em


ギャラリー
  • J2リーグ第42節 讃岐x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第41節 名古屋x千葉 試合結果
  • 「No Trump,No War」その日本語訳について考える
  • J2リーグ第40節 岡山x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第39節 名古屋x群馬 試合結果
  • J2リーグ第38節 長崎x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第37節 名古屋x湘南 試合結果
  • J2リーグ第36節 山口x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第35節 岐阜x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第34節 名古屋x東京V 試合結果
  • J2リーグ第33節 金沢x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第32節 名古屋x大分 試合結果
  • J2リーグ第31節 水戸x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第30節 名古屋x横浜FC 試合結果
  • J2リーグ第29節 名古屋x福岡 試合結果
  • J2リーグ第28節 町田x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第27節 名古屋x松本 試合結果
  • J2リーグ第26節 名古屋x愛媛 試合結果
  • J2リーグ第25節 熊本x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第24節 京都x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第24節 京都x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第24節 京都x名古屋 試合結果
  • J2リーグ第23節 名古屋x山形 試合結果
  • J2リーグ第22節 名古屋x徳島 試合結果
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ